1. Kurz gesagt

Ich sammle keine Daten über dich und bewahre keine auf. Dies ist die einzige Datenschutzerklärung für srna.eu, einschließlich des Tuning-Formulars. Diese Website setzt keine Cookies, nutzt kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge, keine Kontaktformulare und keine Datenbank, und sie speichert nichts in deinem Browser. Sie lädt keine Inhalte von fremden Servern – auch keine Schriften, Videos oder Karten. Alles, was du hier siehst, liegt auf dem eigenen Webspace. Die Sprachwahl (Deutsch/Englisch) richtet sich nach der Spracheinstellung deines Geräts oder nach deinem Klick und wird nur in der Adresse der Seite mitgegeben.

2. Verantwortlicher

Einen Datenschutzbeauftragten gibt es nicht; er ist für dieses private Projekt nicht vorgeschrieben.

3. Hosting, Server-Logfiles und E-Mail

Website und E-Mail-Postfach liegen bei:
DeinProvider.de – Kagerbauer Softwareentwicklung & Beratung, Inhaber Michael Kagerbauer, Buchenstraße 7, 67578 Gimbsheim, Deutschland. Er stellt den Webserver und das E-Mail-Postfach bereit.

Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Webserver automatisch technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem. Ohne diese Daten kann eine Website nicht ausgeliefert werden.

Zweck ist die sichere und stabile Auslieferung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren Betrieb. Ich werte diese Logfiles nicht aus und führe sie nicht mit anderen Daten zusammen. Sie werden beim Hoster nur so lange gespeichert, wie es für den sicheren Betrieb, etwa zur Abwehr von Angriffen, erforderlich ist, und danach gelöscht.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn du mir an g@srna.eu schreibst, verarbeite ich deine E-Mail-Adresse, deinen Namen (falls angegeben) und den Inhalt deiner Nachricht – ausschließlich, um dir zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; bei Anfragen zu einer Leistung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ist dein Anliegen erledigt, lösche ich die Nachricht. Ich bewahre keine Nachrichten auf und gebe sie nicht weiter.

5. Chiptuning-Anfrage

Chiptuning biete ich als private Leistung innerhalb der Community zu Selbstkosten an. Das Anfrageformular unter /tuning/ läuft vollständig in deinem Browser: Beim Ausfüllen wird nichts an den Server übertragen und nichts gespeichert, das PDF entsteht auf deinem Gerät.

Welche Daten ich erhalte

Deine Angaben erhalte ich erst, wenn du mir das PDF schickst – per E-Mail, im Paket mit dem Steuergerät oder zum Termin. Dann verarbeite ich:

• Kontaktdaten: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
• Fahrzeugdaten: Kennzeichen, Fahrzeug-Identnummer (FIN), Erstzulassung, Kilometerstand, Baureihe
• Angaben zur Leistung: gewählte Software, Gutachten-Anfrage, Wunschtermin oder Versand, Zahlungsart, später die DHL-Sendungsnummer
• deine Bestätigungen und, falls angegeben, deine Bemerkung

Wofür und auf welcher Grundlage

Ich nutze die Daten, um deine Anfrage zu bearbeiten, einen Termin abzustimmen, das Tuning durchzuführen, die Bezahlung abzuwickeln, ein eingesendetes Steuergerät eindeutig zuzuordnen und zurückzusenden sowie auf Wunsch ein TÜV-Gutachten anzufragen. Das unterschriebene PDF dient nur dazu, das Steuergerät zuzuordnen und nachzuweisen, dass du Besitzer des Fahrzeugs bist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen). Die mit * markierten Felder sind dafür nötig; ohne sie ist das Tuning nicht möglich. Die Bemerkung ist freiwillig. Das Häkchen im Formular ist keine Einwilligung, es bestätigt nur, dass du diese Hinweise gelesen hast.

Wer die Daten noch erhält

• DHL erhält für den Rückversand deinen Namen und deine Anschrift.
• Fragst du ein Gutachten an, erhält die zuständige Prüforganisation die dafür nötigen Fahrzeugdaten.
• Schickst du das PDF per E-Mail, wird es über die E-Mail-Anbieter von Absender und Empfänger übertragen.
• Bei einer Überweisung verarbeiten die beteiligten Banken deine Zahlungsdaten.
• Zahlst du mit PayPal, verarbeitet PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, deine Daten in eigener Verantwortung; es gelten die Datenschutzhinweise von PayPal. PayPal kann Daten nach eigenen Regeln auch außerhalb der EU verarbeiten.

Wie lange

Ich bewahre nichts auf. Alle Daten, auch das unterschriebene PDF, E-Mails und die Sendungsnummer, werden nach Abschluss des Tunings gelöscht bzw. vernichtet, bei einer Einsendung nach Zustellung des Rückversands. Kommt kein Tuning zustande, lösche ich alles, sobald das feststeht. Zahlungseingänge bleiben im Kontoverlauf der Bank bzw. bei PayPal gespeichert.

6. Links zu anderen Websites

Links zu Herstellern, Clubs oder YouTube sind normale Verweise. Beim Aufruf dieser Website wird nichts an diese Anbieter übertragen. Erst wenn du einen Link anklickst, verlässt du srna.eu; dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

7. Keine Weitergabe, kein Profiling

Ich verkaufe keine Daten, nutze sie nicht für Werbung und gebe sie nur an die in Abschnitt 5 genannten Empfänger weiter, soweit das für das Tuning nötig ist. Es gibt keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling (Art. 22 DSGVO). Ich selbst übermittle keine Daten in Länder außerhalb der EU. Du bist nicht verpflichtet, mir Daten zu geben; ohne die technisch notwendigen Server-Daten lässt sich die Website aber nicht anzeigen.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine kurze E-Mail an g@srna.eu genügt.

Widerspruchsrecht: Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, kannst du ihr aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Beschwerderecht: Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

9. Verschlüsselung

Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Das erkennst du am Schloss-Symbol in der Adresszeile.

10. Änderungen

Ändert sich etwas an der Website, passe ich diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

1. In short

I don't collect any data about you and I don't keep any. This is the only privacy policy for srna.eu, including the tuning form. This website sets no cookies, uses no tracking, no analytics tools, no contact forms and no database, and it stores nothing in your browser. It loads no content from third-party servers – no fonts, videos or maps either. Everything you see here is hosted on its own web space. The language (German/English) follows your device's language setting or your click and is only passed along in the page address.

2. Controller

There is no data protection officer; one is not required for this private project.

3. Hosting, server log files and email

The website and email inbox are hosted by:
DeinProvider.de – Kagerbauer Softwareentwicklung & Beratung, owner Michael Kagerbauer, Buchenstraße 7, 67578 Gimbsheim, Germany. The provider supplies the web server and the email inbox.

When a page is accessed, the web server automatically processes technically necessary data: IP address, date and time, the address requested, amount of data transferred, the previously visited page (referrer), and browser and operating system. A website cannot be delivered without this data.

The purpose is the secure and stable delivery of the website. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest lies in secure operation. I do not analyse these log files or combine them with other data. They are stored by the host only for as long as necessary for secure operation, for example to fend off attacks, and are then deleted.

4. Contact by email

If you write to me at g@srna.eu, I process your email address, your name (if given) and the content of your message – solely in order to reply. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; for enquiries about a service, Art. 6(1)(b) GDPR. Once your matter has been dealt with, I delete the message. I don't keep messages and I don't pass them on.

5. Chiptuning request

I offer chiptuning as a private service at cost within the community. The request form at /tuning/ runs entirely in your browser: nothing is sent to the server or stored while you fill it in, and the PDF is created on your device.

What data I receive

I only receive your details when you send me the PDF – by email, in the parcel with the ECU or at the appointment. I then process:

• Contact data: name, address, email address, phone number
• Vehicle data: registration number, vehicle identification number (VIN), first registration, mileage, model series
• Service details: selected software, report request, preferred date or shipping, payment method, later the DHL tracking number
• your confirmations and, if given, your remarks

Purpose and legal basis

I use the data to process your request, arrange an appointment, carry out the tuning, handle payment, clearly identify and return a sent-in ECU and, on request, to request a TÜV report. The signed PDF is used only to assign the ECU and to prove that you are the owner of the vehicle. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (contract and pre-contractual measures). The fields marked with * are required for this; without them the tuning is not possible. Remarks are optional. The tick box in the form is not consent; it only confirms that you have read this information.

Who else receives the data

• DHL receives your name and address for the return shipment.
• If you request a report, the responsible testing organisation receives the necessary vehicle data.
• If you send the PDF by email, it is transmitted via the email providers of sender and recipient.
• For a bank transfer, the banks involved process your payment data.
• If you pay with PayPal, PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg, processes your data under its own responsibility; PayPal's privacy notice applies. PayPal may also process data outside the EU under its own rules.

How long

I don't keep anything. All data, including the signed PDF, emails and the tracking number, are deleted or destroyed after completion of the tuning, or, for a send-in, after delivery of the return shipment. If no tuning takes place, I delete everything as soon as this is clear. Incoming payments remain stored in the account history of the bank or with PayPal.

6. Links to other websites

Links to manufacturers, clubs or YouTube are ordinary links. Nothing is transmitted to these providers when you visit this website. Only when you click a link do you leave srna.eu; the privacy policy of the respective provider then applies.

7. No disclosure, no profiling

I don't sell data, don't use it for advertising and only pass it on to the recipients named in section 5 as far as necessary for the tuning. There is no automated decision-making and no profiling (Art. 22 GDPR). I myself do not transfer any data to countries outside the EU. You are not obliged to give me any data; however, the website cannot be displayed without the technically necessary server data.

8. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20). A short email to g@srna.eu is enough.

Right to object: Where processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR, you may object to it at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR).

Right to lodge a complaint: You can lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The competent authority is the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.

9. Encryption

The website is delivered exclusively over an encrypted connection (HTTPS). You can recognise this by the padlock symbol in the address bar.

10. Changes

If anything changes on the website, I will update this policy. The version published here applies.